Mary Renault is a shining light to both historical novelists and their readers. She does not pretend the past is like the present, or that the people of ancient Greece were just like us. She shows us their strangeness; discerning, sure-footed, challenging our values, piquing our curiosity, she leads us through an alien landscape that moves and delights us
I never learned Latin or Greek; I wasn't raised on the classics, even in translation. So all my sense of the ancient world - its values, its style, the scent of its wars and passions - comes from Mary Renault. I turned to writing historical fiction because of something I learned from Renault: that it lets you shake off the mental shackles of your own era, all the categories and labels, and write freely about what really matters to you.
Mary Renault's portraits of the ancient world are fierce, complex and eloquent, infused at every turn with her life-long passion for the Classics. Her characters live vividly both in their own time, and in ours
There's much to say about her interweaving of myth and history and, just as interestingly, there's much to wonder at in the way she fills in the large dark spaces where we know next to nothing about the times she describes . . . an important and wonderful writer . . . she set a course into serious-minded, psychologically intense historical fiction that today seems more important than ever'