Amazingly, one-third of the American workforce is freelance—that’s 42 million people who have to wrestle with not just doing the work, but finding the work,…