The annual Lenten pilgrimage to dozens of Rome's most striking churches is a sacred tradition dating back almost two millennia, to the earliest days of…