It's a NICE book. Forget Yiddish. Real Jewish is a secret language of nuance, argument, and somersaults of everyday speech; of wins, losses, and draws…