The Borgias have become a byword for pride, lust, cruelty, avarice, splendour and venomous intrigue. An inspiration for many works of fiction, most famously Mario…