In an era when American artists didn't count and women were expected to stay home, Edith Gregor Halpert burst onto the fledgling New York gallery…