The Edwardian actress, glamorous and privileged, was the sex symbol of her time. Yet her life was a paradox: off stage she could marry, divorce…