The popular image of the British Raj- an era of efficient but officious governors, sycophantic local functionaries, doting amahs, blisteringly hot days and torrid nights-…