Everyone feels shy or nervous occasionally, but for millions of Americans even signing a check or eating a sandwich in public evokes enormous anxiety, often…