Major Sinclair Yeates leaves England to work as an Irish Resident Magistrate convinced that two and two make four. But as he passes judgement on…