A frozen island. A monastery turned political prison. A cipher inked in blood. When anarchist poet Katya Efremova is transferred to the prison colony on…