In 2011, Carmen Segarra took a job as a regulator at Goldman Sachs for the New York Fed. It was an opportunity, she believed, to…