For many women in their 20's and 30's, the greatest professional hurdle they'll need to overcome has little to do with their work life. The…