Top

We have updated our Privacy Policy Please take a moment to review it. By continuing to use this site, you agree to the terms of our updated Privacy Policy.

7 Days

On sale

13th September 2012

Price: £9.99

Shot in Translation, 2012

Select a format

Selected: ebook / ISBN-13: 9781444723731

Disclosure: If you buy products using the retailer buttons above, we may earn a commission from the retailers you visit.

From the author of Thirteen Hours A Sunday Times ‘100 best crime novels and thrillers since 1945’ pick

I’ll shoot a policeman every day until you arrest the murderer of Hanneke Sloet.

Shortly after the South African Police Services receive this threatening email, a policeman is shot by a sniper and recovering alcoholic Benny Griessel is ordered to reopen the Sloet case.

Hanneke Sloet was a sensual and ambitious lawyer. At the time of her murder she was working on one of the biggest Black Empowerment deals in South African history. She was found dead in her luxury Cape Town apartment, a single stab wound to her chest.

After forty days, the trail has gone cold. The first investigation could find no motive and no leads, only a set of nude photographs, an ex-boyfriend with a rock-solid alibi, conniving attorneys and financial double-dealing.

Benny has to deal with immense pressure from his superiors, the media and the unfathomable sniper, whose emails keep coming and who won’t stop shooting. And then there’s Benny’s love interest, former pop sensation Alexa Barnard, who is also trying to rebuild her life after the ravages of alcohol, and Benny has to make sure she stays sober for her comeback.

At the same time, Benny’s feisty colleague, Captain Mbali Kaleni, is hunting the shooter, trying desperately to find what connects him to Hanneke Sloet.

Both Benny and Mbali are about to endure seven days of hell.

What's Inside

Read More Read Less

Reviews

<i>Books Live</i> (South Africa)
Deon Meyer's gritty crime novels [are] part police procedural, part political thriller and have, in Benny Griessel, one of the most appealing and humane of detectives . . . It's an insight into how much of South African business works, a tale of shady foreigners, super-rich enablers and politicians translating their party connections into private wealth. But in the same way that he creates Griessel as much more than your cliched drunk detective with a good heart, Meyer paints the corrupt with a delicate brush . . . What makes Meyer such a national treasure - and as good as anyone in the world - is that even if you have no knowledge or interest in South Africa's history or present, his books are compelling page-turners. Politics and race are just part of the intricately crafted superstructure bolted onto the rock-solid chassis of a top-quality crime thriller, driven by a writer with deceptive skill.
<i>Shots</i>
The reader is plunged into a maelstrom of murder investigation, political corruption, racial tension and the clock is ticking for that all-too-human cop Benny Griessel who is also fighting his battle with alcohol on an emotional second front this time . . . Deon Meyer is a top notch plotter and has created one of the best ensemble (and multi-racial) casts of any modern police procedural series.
<i>Booklist</i>
Sleekly done crime fiction layered with the cultural complexities of the new South Africa.
<i>Independent</i>
How fulfilling the rewards are for those seeking crime fiction with real texture and intelligence . . . The author presents an unsparing picture of social divisions in post-apartheid South Africa . . . TRACKERS is a sprawling, invigorating and socially committed crime novel.
<i>Times Literary Supplement</i>
An ambitious, multi-threaded tale . . . comprehensively pulling the reader into the melee of modern South Africa . . . this is a book that tells a cracking story and captures the criminal kaleidoscope of a nation.
<i>Sunday Times</i> Books of the Year 2011
Meyer is the leading chronicler of South Africa, and his latest novel shows off his technical skill . . . a dazzling performance.
<i>Weekend Australian</i>
This year's great discovery: classy, edgy writing, subtly plotted and beautifully balanced between fast-paced action, pungent social comment and the process of investigation.
<i>Shots</i>
The Thriller Shot of the Year title goes to South African Deon Meyer for his superb tour-de-force TRACKERS which combines a spy plot worthy of Le Carre ("spy the beloved country") with several tense and violent criminal sub-plots and a complex and stunningly impressive narrative structure. All in all, a masterpiece of South African crime writing; which is rapidly proving to be the bench-mark of international crime fiction.'
<i>i</i>
This South African kind of crime is going global fast. TRACKERS shows why: three deftly-braided plot strands join political sophistication, strongly-drawn characters and a passionate concern with the Rainbow Nation's fate.
<i>Literary Review</i>
An unusually intriguing story about modern South Africa.
Joan Smith, <i>Sunday Times</i> books of the year 2011
The book that stayed with me most from this year is Deon Meyer's TRACKERS . . . a dazzling performance.
<i>Independent Books of the Year</i>
Critics were struggling to come up with new adjectives to praise the South African writer Deon Meyer's TRACKERS, a menacing tale of smuggling and disappearances on a sprawling canvas of post-apartheid South Africa.
<i>Shots</i>
The author is proclaimed to be "South Africa's answer to Stieg Larsson" in a banner headline on the cover. I wouldn't disagree with that. He is certainly as powerful a writer, although his style is slightly different, and considerably more complex . . . this is one of the most absorbing crime stories you are ever likely to read.
<i>Publishers Weekly</i> Starred Review
Meyer's ambition matches his execution in this brilliantly complex standalone thriller set in his native South Africa . . . Few readers will anticipate exactly how the separate plot strands will be resolved. This powerhouse read, which captures the many facets of modern South Africa, should be the American breakthrough book this talented author deserves.
<i>Library Journal</i> Starred Review
Award-winning crime fiction author Meyer demonstrates his superb gift for bringing together several disparate plots, striking characters, and vividly drawn scenes of contemporary South Africa, all roaring towards a climax with more than one surprise . . . With a fine eye for detail, an unflattering image of South African culture, and clear sympathy for the downtrodden, Meyer still never loses his focus on page-turning suspense and riveting mystery. Highly recommended.
<i>Shots</i>
Publishers and booksellers trumpet that "South Africa is the new Scandinavia" when it comes to crime writing and that Deon Meyer is "South Africa's Answer to Stieg Larsson". He's not; he's far better . . . With TRACKERS I would suggest he has moved into the John le Carré class, and not simply because one of the plot lines is about the workings of a South African security department and the political in-fighting involved, but mainly because this is a book which is a great thriller and a fine novel of characterisation. Indeed, the cast of characters is diverse (morally as well as ethnically) but every single one is fully-formed and three-dimensional and they all play their parts in a complex triple-stranded plot.
<i>Canberra Times</i>
Without doubt one of the brightest stars to emerge from the Southern African crime scene is Deon Meyer. A big, complex novel, it skilfully weaves together three separate storylines, and three different forms of crime-writing, into a cohesive and fascinating whole . . . The result is a very powerful thriller that sweeps the reader up in its gritty portrayal of modern South Africa . . . Meyer's mixture of compelling, believable characters, tense plotting and fascinating insights into the texture of everyday South Africa make TRACKERS one of the year's better crime novels.
<i>Hobart Mercury</i>
Being hailed as the finest novel yet from an author whose reputation is growing around the world. Deon Meyer, is building a steady collection of awards for his books and an international fan base.
Peter Millar, <i>The Times</i>, on DEVIL'S PEAK
One of the sharpest and most perceptive thriller writers around
<i>Guardian</i> on BLOOD SAFARI
Far and away the best crime writer in South Africa
Michael Connelly on HEART OF THE HUNTER
This guy is really good. Deon Meyer hooked me with this one right from the start.
<i>Publishers Weekly</i>
Superior prose and characterization . . . Meyer balances the personal and professional adroitly, with a solution reminiscent of Peter Lovesey at his twistiest.