A sweeping debut novel by New York Times reporter Jonathan Weisman, NO. 4 IMPERIAL LANE tells of a little-known chapter of colonial history in a…