An epic case of mistaken identity puts a teen looking for a hookup on the run from both the FBI and a murderous cult in…